Android のログ確認用のmonitor.bat と同じ様にログ確認できるパッケージがUnity Editor にも用意されています。
パッケージのインストール
Package Manager を開き Unity Registry から Android Logcat と検索しインストールします。

Android Logcat の起動
Android Logcat は Window → Analysis → Android Logcat を選択するか、ショートカットキー Alt + 6 を押下して起動します。

Android Logcat ウインドウが開いたら、端末をPCに接続することでログを確認することができます。
